A los pueblos del mundo
Een verslag van Pinochets misdaden; een van de weinige Chileense ballingschapsfilms gemaakt in de VS.
21'
Verenigde Staten
IFFR 2024
Na de coup tegen de democratisch gekozen regering van Chili en de moord op president Salvador Allende op 11 september 1973, kozen veel Chilenen voor een onzekere toekomst in verre landen. In 1974, ingeleid door werken als Sergio Castilla’s Pinochet: fascista, asesino, traidor, agente del imperialismo en Raúl Ruiz’ Dialogue d’exilés, begon zich een uniek historisch fenomeen af te tekenen: een Chileense cinema in ballingschap. Het grootste deel van de Chileense filmcultuur was vertrokken en woonde nu in verschillende landen, onder wie gevestigde auteurs als Patricio Guzmán (The Battle Of Chile (Part 1): The Insurrection of the Bourgeoisie), Miguel Littin (Actas de Marusia) en Helvio Soto (La triple muerte del tercer personaje), maar ook filmstudenten als Sebastián Alarcón (Night Over Chile), Leo Mendoza (Reír o no reír) en Luis Mora (Night of the Captain). Opmerkelijk genoeg vormt hun werk een coherent geheel: de Chileense cinema van de Unidad Popular leefde voort, net als de protesten tegen het fascisme in eigen land – waarbij Chili vaak wordt getoond als slechts één voorbeeld van onderdrukking en terrorisme in de wereld. In een tijd waarin steeds meer filmmakers noodgedwongen in ballingschap leven en hele gemeenschappen met geweld worden verdreven, presenteert IFFR, 50 jaar later, een groots overzicht van dit fenomeen. We vertonen zo'n 25 speelfilms en korte films uit de eerste tien jaar ballingschapproducties, van klassiekers tot televisieproducties die na eerste uitzending nauwelijks meer zijn gezien.
Wist je dat er ook een Talk is over het Chile in the Heart-programma? Klik hieronder voor meer informatie.
Een verslag van Pinochets misdaden; een van de weinige Chileense ballingschapsfilms gemaakt in de VS.
21'
Verenigde Staten
IFFR 2024
Een film over Chili toen en nu, waarbij wordt gekeken naar de staking van salpetermijnwerkers in 1925.
110'
Mexico
IFFR 2024
Dit speelfilmdebuut van Antonio Skármeta over Pablo Neruda en zijn postbode speelt zich af in het Chili van de jaren 60 en 70.
80'
West-Duitsland
IFFR 2024
Het eerste regieproject van Antonio Skármeta, over hemzelf en anderen die in Berlijn in ballingschap leven.
12'
Duitsland
IFFR 2024
Deel 1 van een documentairetrilogie over de gebeurtenissen in Chili tussen 1972 en september 1973.
97'
Chili
IFFR 2024
Het eerste en een van de meest dubbelzinnige werken van de Chileense ballingschapscinema.
100'
Chili
IFFR 2024
De Chileense ballingschapsituatie wordt uitgelegd in pan-Latijns-Amerikaanse termen.
22'
Roemenië
IFFR 2024
Documentaire over het leven van een Chileense vrouw in ballingschap in Zweden, en de mensen die ze ontmoet.
56'
Zweden
IFFR 2024
Een terugblik op de wanhopige oorsprong van de arbeidersbeweging in Chili aan het begin van de 20e eeuw.
80'
West-Duitsland
IFFR 2024
Een vrouw met rechtse overtuigingen brengt haar dagen thuis door, terwijl buiten een staatsgreep dreigt.
23'
Frankrijk
IFFR 2024
Na haar vertrek uit Chili, weeft Angelina Vázquez een tapijt van beelden en stemmen die zich verzetten tegen de dictatuur.
57'
Chili
IFFR 2024
Een geestig maar confronterend werk in agitprop-stijl dat parallellen trekt tussen Hitler en Pinochet.
2'
DDR
IFFR 2024
Drie verhalen over Chileense ballingen die in Quebec wonen.
99'
Canada
IFFR 2024
Wat betekent thuis wanneer alles aanvoelt als tijdelijk en voorbijgaand?
50'
Canada
IFFR 2024
Tijdens verlof in Engeland verandert het perspectief op het leven en de politiek van een Argentijnse kapitein.
38'
Verenigd Koninkrijk
IFFR 2024
De politiek ongeïnteresseerde architect Manuel wordt gearresteerd en gevangengezet.
90'
Chili
IFFR 2024
Het verhaal van Miguel Enríquez, oprichter van de Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
33'
Cuba
IFFR 2024
Agitprop-documentaire over politieke onderdrukking en marteling in Chili.
11'
Cuba
IFFR 2024
Een korte agitprop-productie, voornamelijk gemaakt van tekeningen van kinderen.
4'
Zweden
IFFR 2024
Een van de laatste ballingschapsfilms waarvan de productie begon in Chili.
90'
Venezuela
IFFR 2024
Gonçalves keerde in het geheim terug naar Chili om dit exposé van de privatisering van het onderwijs onder Pinochet te filmen.
17'
Chili
IFFR 2024
Een visueel weelderige en verbluffende parabel gebaseerd op het gelijknamige boek van Alejo Carpentier.
164'
Mexico
IFFR 2024
Een verontrustende korte film waarin een camera inzoomt op drie lachende gezichten naast elkaar.
4'
Chili
IFFR 2024
Een beknopt overzicht van de prestaties van de Unidad Popular, tenietgedaan door het regime van Pinochet.
6'
DDR
IFFR 2024
Een mysterieuze, spannende film van een van de beroemdste Chileense filmmakers die in ballingschap ging.
99'
Spanje
IFFR 2024
Angelina Vázquez mijmert over haar culturele identiteit terwijl ze de balans opmaakt van het ballingschap.
28'
Finland
IFFR 2024
Drie vluchtelingen bundelen hun krachten terwijl ze proberen Chili te verlaten via de Andes.
79'
DDR
IFFR 2024
Dialoog tussen twee generaties ballingen: de ene herinnert zich alles, de andere ontdekt het verleden via documentatie.
84'
Chili
IFFR 2024