A los pueblos del mundo
Een verslag van Pinochets misdaden; een van de weinige Chileense ballingschapsfilms gemaakt in de VS.
21'
Verenigde Staten
IFFR 2024
Miguel Littin blikt terug op het bloedige begin van de Chileense arbeidersbeweging in de jaren 20 van de vorige eeuw.
In 1925 gaf president Arturo Alessandri het leger het bevel om honderden arbeiders af te slachten en zo een einde te maken aan een staking van de salpetermijnwerkers. Littin maakt van deze tragedie – die de geschiedenis in zou gaan als het Bloedbad van Marusia – een drama over groepen: een film over mijnwerkers, soldaten en kapitalisten die handelen in het belang van het grootkapitaal.
Te midden van deze groepen is arbeidsactivist Gregorio een opvallende eenling. Zijn rol wordt ingevuld door Gian Maria Volonté; een bewuste zet van Littin, omdat Volonté naast communist ook het bekendste gezicht van de populaire Italiaanse politieke film was. Een ander iconisch crewlid is Mikis Theodorakis. Hij schreef de muziek voor de film, die doet denken aan het geluid van de Mexicaanse revolutie in Italiaanse westerns.
Actas de Marusia is een film bestemd voor een wereldpubliek, gemaakt in de geest van internationale solidariteit. Het is een film over het Chili van toen en nu, en over alle andere landen waar arbeiders gisteren en vandaag de meest fundamentele rechten worden onthouden. Let goed op, beste cinefielen, dit stuk geschiedenis gaat jullie allemaal aan – want van salpeter maak je nitraat.
– Olaf Möller
IFFR 2024
- 110'
- Mexico
- 1975
- Filmmaker
- Miguel Littin
- Productieland
- Mexico
- Jaar
- 1975
- Festivaleditie
- IFFR 2024
- Lengte
- 110'
- Medium/Formaat
- Digital
- Internationale titel
- Letters from Marusia
- Talen
- Spaans, Engels
- Producent
- Arturo Feliu
- Productiebedrijf
- P. C. Arturo Feliú
- Sales
- Imcine
- Scenario
- Miguel Littin, Patricio Manns, Freddy Taverna G.
- Camera
- Jorge Stahl Jr.
- Editor
- Ramón Aupart, Alberto Valenzuela
- Production Design
- Agustín Ituarte
- Muziek
- Mikis Theodorakis
- Cast
- Gian Maria Volonté, Diana Bracho, Claudio Obregón
- Filmmaker
- Miguel Littin
- Productieland
- Mexico
- Jaar
- 1975
- Festivaleditie
- IFFR 2024
- Lengte
- 110'
- Medium/Formaat
- Digital
- Internationale titel
- Letters from Marusia
- Talen
- Spaans, Engels
- Producent
- Arturo Feliu
- Productiebedrijf
- P. C. Arturo Feliú
- Sales
- Imcine
- Scenario
- Miguel Littin, Patricio Manns, Freddy Taverna G.
- Camera
- Jorge Stahl Jr.
- Editor
- Ramón Aupart, Alberto Valenzuela
- Production Design
- Agustín Ituarte
- Muziek
- Mikis Theodorakis
- Cast
- Gian Maria Volonté, Diana Bracho, Claudio Obregón
Programma IFFR 2024
Focus: Chile in the Heart
Na de coup tegen de democratisch gekozen regering van Chili en de moord op president Salvador Allende op 11 september 1973, kozen veel Chilenen voor een onzekere toekomst in verre landen. In 1974, ingeleid door werken als Sergio Castilla’s Pinochet: fascista, asesino, traidor, agente del imperialismo en Raúl Ruiz’ Dialogue d’exilés, begon zich een uniek historisch fenomeen af te tekenen: een Chileense cinema in ballingschap. Het grootste deel van de Chileense filmcultuur was vertrokken en woonde nu in verschillende landen, onder wie gevestigde auteurs als Patricio Guzmán (The Battle Of Chile (Part 1): The Insurrection of the Bourgeoisie), Miguel Littin (Actas de Marusia) en Helvio Soto (La triple muerte del tercer personaje), maar ook filmstudenten als Sebastián Alarcón (Night Over Chile), Leo Mendoza (Reír o no reír) en Luis Mora (Night of the Captain). Opmerkelijk genoeg vormt hun werk een coherent geheel: de Chileense cinema van de Unidad Popular leefde voort, net als de protesten tegen het fascisme in eigen land – waarbij Chili vaak wordt getoond als slechts één voorbeeld van onderdrukking en terrorisme in de wereld. In een tijd waarin steeds meer filmmakers noodgedwongen in ballingschap leven en hele gemeenschappen met geweld worden verdreven, presenteert IFFR, 50 jaar later, een groots overzicht van dit fenomeen. We vertonen zo'n 25 speelfilms en korte films uit de eerste tien jaar ballingschapproducties, van klassiekers tot televisieproducties die na eerste uitzending nauwelijks meer zijn gezien.
Wist je dat er ook een Talk is over het Chile in the Heart-programma? Klik hieronder voor meer informatie.
Lees meer over dit programmaActas de Marusia
Een film over Chili toen en nu, waarbij wordt gekeken naar de staking van salpetermijnwerkers in 1925.
110'
Mexico
IFFR 2024
Ardiente paciencia / Mit brennender Geduld
Dit speelfilmdebuut van Antonio Skármeta over Pablo Neruda en zijn postbode speelt zich af in het Chili van de jaren 60 en 70.
80'
West-Duitsland
IFFR 2024