Naast Miguel Littin, Patricio Guzmán en Raúl Ruiz, was Helvio Soto de beroemdste Chileense filmmaker die in ballingschap ging. Tijdens het Frei Montalva-bewind en het Unidad Popular-tijdperk had Soto films gemaakt die qua toon en stijl deden denken aan de populaire politieke cinema die in die tijd in Italië, Frankrijk en de VS in de mode was.
Zijn film met de zeer Damiani-achtige titel Metamorfosis del jefe de la policía política (1973) was een van de eerste Chileense films die na de coup in het buitenland werd vertoond. Met La triple muerte del tercer personaje gaat Soto op dezelfde voet verder, zij het in een veel paranoïder en allegorischer register. Journalist Arturo overleeft de gevangenschap en martelingen in een Latijns-Amerikaanse dictatuur en schrijft een boek over zijn ervaring. In zijn beschrijvingen van de mensen en de situaties onthult hij onbewust informatie die van vitaal belang blijkt voor een mysterieuze, internationaal opererende organisatie die vervolgens aan het moorden slaat. Terwijl Arturo ineens het middelpunt is van een kwestie die hij nog niet kan doorgronden, blijkt een andere gevangene die het ook heeft overleefd een sleutelfiguur te zijn in de operatie – als dader of als doelwit? Een van de mysterieuste en spannendste films binnen dit corpus!