This cinematographic object consists of one projected image and a 7.1 audio surround that edits with graphical algorithms in real time the same images as the one in the nearly eponymous Suite lacustre. This experiment elaborates on a “cybernetico-cinematographic” programme, as Godard’s seventies research for his project « Moi, je / Moi, je suis une machine ».