Dit cinematografische object bestaat uit één geprojecteerd beeld en een 7.1 audio surround dat in real time met grafische algoritmen dezelfde beelden bewerkt als van het bijna gelijknamige Suite lacustre. Dit experiment bouwt voort op een ‘cybernetisch-cinematografisch’-programma, net als Godards research in de jaren zeventig voor zijn project « Moi, je / Moi, je suis une machine ».