Sinds de voorbereidingen voor Notre musique (2004) heeft de Zwitserse filmmaker Fabrice Aragno samengewerkt met Godard in verschillende creatieve rollen, van cameraman, editor, producent en geluidsman tot post-productiespecialist. Parallel hieraan ontwikkelt Aragno ook zijn eigen audiovisuele universum, dat oud materiaal combineert met nieuwe technieken, maar altijd met een fijnzinnige, emotionele kern.

Aragno, die zijn carrière begon als lichtspecialist en opnameleider, ontwikkelde ook een speciale interesse in poppenspel. Na zijn overstap naar film werd hij meteen geselecteerd voor Cannes met zijn eindexamenfilm Dimanche (1998). Ondertussen heeft hij uiteenlopende filmstijlen uitgeprobeerd, met een incidenteel uitstapje naar het terrein van de media-installatie. Aragno zal uitweiden over zijn oorspronkelijke inspiratie voor Suite lacustre en zijn motivatie om er zowel een korte film als een installatie van te maken die een willekeurig montage-algoritme volgt. Als maker houdt Aragno zich aan geen enkele regel, wat hem waarschijnlijk het respect van Godard heeft opgeleverd.

Zie ook Maquette expo (reportage amateur).