Coinciding with a special exhibition in TENT., Katarina Zdjelar’s latest film will premiere at the IFFR. About listening, translating and speaking. A man in his thirties from Belgrade tries to master the lyrics of Tears for Fears’ Shout.