Gelijktijdig met een overzichtstentoonstelling in TENT. gaat de nieuwe film van Katarina Zdjelar op het IFFR in première. Luisteren, vertalen en spreken staan centraal. Een dertiger uit Belgrado probeert zich de songtekst van Tears for Fears' Shout eigen te maken.