The film is set in the village (bled) in northeastern Algeria where the film maker Rabah Ameur-Zaïmeche was born. The director himself plays the role of Kamel, who is the protagonist in the first part of the film at least. Kamel is forced to return to his bled: he had been deported from France after serving a prison sentence. He arrives in the village as a stranger. He hardly speaks a word of the language – Berber – any more. He remains silent and observes his surroundings and looks as if he is waiting until no one is disturbed by this fellow villager with his French ways. The story is told loosely and with hardly any structure, but penetrates deeply under the skin of the Algerian question. Not structure, but rhythm and melody hold the fragments together, as in an improvised musical composition. It is not without reason that, during a documentary moment in the film, the director includes his composer while he is playing his guitar on a hilltop outside the village to depict the feelings of Kamel. Later in the film, Louisa, a cousin of Kamel, comes more to the fore. Louisa wants to be a singer, a jazz singer even. Her family is shocked, because this village has also been touched by fundamentalist Islam. Her husband leaves his far-too-worldly wife, kidnaps their son and drives Louisa to insanity. It’s only when she is admitted to a psychiatric institution that she gets an opportunity to play the role of an Algerian Billie Holiday. (GjZ)
Film details
Productielanden
Algeria, France
Jaar
2006
Festivaleditie
IFFR 2007
Lengte
100'
Medium/Formaat
35mm
Taal
French
Première status
None
Director
Rabah Ameur-Zaïmeche
Producer
Rabah Ameur-Zaïmeche, Margaret Menegoz, Les Films du Losange
Screenplay
Rabah Ameur-Zaïmeche, Louise Thermes
Principal cast
Rabah Ameur-Zaïmeche, Meriem Serbah
Editing
Nicolas Bancilhon
Sound design
Bruno Auzet, Timothee Alazraki, Mohamed Naman
Music
Rodolphe Burger
Production company
Sarrazink Productions
Sales / World rights holder
Les Films du Losange
Distributor NL / Benelux rights holder
A-Film Distribution
Cinematography
Lionel Sautier, Olivier Smittarello, Hakim Si Ahmed