In de laatste aflevering draait alles weer om Hermann en zijn eerste grote liefde, Clarissa. Dankzij de hulp van zijn beschermheer Handschuh, die hem zelfs als zoon wil adopteren, heeft Hermann zijn eigen artistieke weg kunnen gaan. Zijn persoonlijke leven is steeds meer vastgelopen, van zijn eens zo uitgebreide vriendenkring lijk niemand meer over. In een impuls verlaat hij München, schijnbaar zonder reisdoel, maar naar hij langzaamaan ontdekt, reist hij in feite achter Clarissa aan die met haar zang- en theatergezelschap op tournee is. Uiteindelijk vindt hij haar in Amsterdam, op dat moment het mekka van de hippies, en raakt diep onder de indruk van het heksenzangspel van Clarissa en haar vriendinnen.Hermanns laatste reis voert onvermijdelijk terug naar de eerste Heimat, naar de Hunsrück.Als Die Zweite Heimat ten einde loopt is het 1970, het jaar van de spectaculaire bevrijding van Andreas Baader uit de gevangenis en de dood van Jimi Hendrix.
