With formal inventiveness and a spirit of resistance, the ‘Intervention Trilogy’ connects the daily struggles of the Karrabing and their ancestral culture.