After the death of his police horse during a riot, the stubborn and egocentric Peter has only one week to train a new horse. Simple, were it not for the fact that the vain dressage horse Jacques has other ideas.