Een ervaren maar egocentrische agent van de bereden politie verliest zijn paard bij een hooliganrel. Hij heeft slechts één week om een nieuw paard te trainen. Een eitje, ware het niet dat het ijdele dressuurpaard Jacques geen goede zin heeft.