Home
Films
Forget the Director, This Is Emmy’s Cut!

Forget the Director, This Is Emmy’s Cut!

Marion Desmaret | Oeganda, Duitsland | 2026 | 11' |

| IFFR 2026

VJ Emmy is de hoofdattractie in de bioscopen van Kampala. Marion Desmaret volgt in Forget the Director, This Is Emmy’s Cut! deze uitzinnige verteller, die een geheel eigen invulling geeft aan dubbing. Emmy is geen gewone voice-over; hij remixt blockbusters en cultklassiekers en voorziet ze van ongefilterd commentaar, waarmee hij de films een nieuwe betekenis geeft voor het plaatselijke publiek. Zijn stijl zien we terug in de documentaire, die gestileerde fictie met gelaagde vertelwijzen verweeft.

– Lyse Nsengiyumva

Ook in dit verzamelprogramma

Shadows
Short & Mid-length
Terwijl twee vriendinnen een script repeteren leren ze nieuwe dingen over elkaar.
Horsepower
Short & Mid-length
Portret van influencer Alexander Hanst, alias iamdeathrow: stuntman bij nacht, gevoelige ziel bij dag.
I Am the Film Motherfucker, but I’m Real
Short & Mid-length
Een onwerkelijke reis naar de kern van de propagandamachine van Egypte.