Marie Menken: ‘A long day from the life of pop artist Andy Warhol, reduced to a few minutes. A document.’