A virtuose montage of black and white photos, paying hommage to a picturesque ‘tropical socialism’ , four years after the Castro revolution (Libération)