Single-screen version of the installation of the same name. The artist examines the way in which AIDS has been brought to our attention in the last 20 years. Previously, Beauvais already worked out his ideas in SID A IDS and Still Life, but he continuously adapts his work as politics and the media react differently to the HIV virus. The terrain of activists has also changed over the course of time. In this version, it is the accumulation of multilingual information that sharpens perception. The soundtrack by Thomas Köner adds a level of meaning of its own.