Hoe definiëren we wat Japans is? Mijn nationale identiteit is gevormd tussen niet-Japanners die mij hebben verteld dat ik Japans was. Hoe ik lach, vind ik wel typisch Japans. Wij lachen niet omdat iets grappig is, maar als lichamelijke uitlaatklep, een proces van mentaal aanvaarden wat er gebeurd is en wat er nu gebeurt. (NM)