Short film about the end of a relationship between a man and a woman, once lovers. In one uninterrupted shot, we see the last 10 minutes they are together before the final break. After that they may see each other again, but never in the same intimate way.