Los dos lados de la tortuga

Het dagboek van de Galapagoseilanden, verteld aan de hand van het sombere, maar liefdevolle portret van hun oudste bewoners. De Galapagoseilanden en hun majestueuze schildpadden worden uitgebuit en verminkt door de schadelijke en vernietigende invloed van de mens op dit ooit ongerepte stukje van de wereld. Deze film is het eerste 'hoofdstuk' van een voortdurende bewerking van Herman Melvilles roman De betoverde eilanden uit 1849. 

– Cristina Kolozsváry-Kiss