Orlando Lübbert is een buitenbeentje in de Chileense cinema in ballingschap: waar veel filmmakers in verschillende landen leefden, was hij de enige die in beide Duitse staten werkte. Hij begon in West-Duitsland met Die Fäuste vor der Kanone (1975; coregisseur: Gastón Ancelovici), en sloot daarna een contract bij DEFA in de DDR, waar hij zijn belangrijkste film maakte: Der Übergang.
Het is eind 1973, een aantal maanden na de coup, en textielfabrieksarbeider Carlos probeert via de Andes van Chili naar Argentinië te vluchten. Onderweg ontmoet hij twee medevluchtelingen: Lorenzo, een kantoorbediende, en Juan, een student die is gemarteld door de junta. Het drietal bundelt de krachten, maar hun samenwerking wordt op de proef gesteld door de omstandigheden… Een verhaal over de menselijke aard in een mystieke, bescheiden stijl. Lübbert weet hoe hij zich op de morele dilemma’s en psychologische zwakheden van zijn personages moet richten zonder enige dramaturgische omhaal. Niet iedereen zal de grens bereiken en sommigen moeten dingen doen die ze nooit voor mogelijk hadden gehouden. De uitgestrekte leegte van de bergen zal het allemaal een zorg zijn.
– Olaf Möller
Film details
- Productieland
- DDR
- Jaar
- 1978
- Festivaleditie
- IFFR 2024
- Lengte
- 79'
- Medium/Formaat
- DCP
