Aquí y allá is een essayfilm die onderzoekt wat het betekent om thuis te zijn. Via foto’s, kaarten en Google Earth legt de filmmaker verbindingen tussen plekken over de gehele aardbol, niet alleen uit haar eigen verleden, maar ook uit het complexe migratieverleden van haar familie die teruggaat naar het Duitsland van Hitler en het China van Mao. De realiteit en de virtualiteit blijken beiden even verwarrend: hoe ver je ook inzoomt, je komt niet daadwerkelijk dichter bij thuis.