De tekst die de rechterzijde van het beeld woord voor woord vult is afkomstig van het hoofstuk 10, 'Wandering Rocks', uit James Joyces Ulysses. De 3500 woorden worden volgens een willekeurig systeem - gebaseerd op het 'orfisme', de stijl van de Franse surrealistische dichter Apollinaire - geordend en uitgesproken door negentien computergegenereerde stemmen, naar de negentien protagonisten uit het boek.