Bye Bye America

is het verhaal van een ongewone reis. Isaac, zijn vriend Moshe en Genovefa, Moshe’s vrouw, reizen per boot van New York naar Polen. Ze belanden in Duitsland, vieren kerstmis in Berlijn en bereiken uiteindelijk toch hun eindbestemming. Isaac vindt er zijn toekomstige vrouw, Genovefa vindt een woning. Uiteindelijk is iedereen gelukkig, althans voor even. Het ene stel eindigt in Gdansk, het andere in Brighton. Schütte vertelt vol tederheid over de drie personages en hun tragikomische odyssee. Gewend aan de tegenslagen in het leven, vinden ze toch de kracht om hun reis te voltooien. Het leven in is als Moshe’s jasje: saai en afgedragen aan de ene kant, knalrood aan de andere kant.