Het laatste dat iemand in Portugal ooit van Edgar Pêra verwacht had, was een groot kassucces – tot Virados do avesso uitkwam, de op één na succesvolste Portugese productie van 2014. Hoe is dat gekomen? Dit is het verhaal: toen Pêra de producent van O barão opzocht om een ander project te bespreken, gaf deze hem het script voor Virados do avesso, en zei dat het niet het soort film was dat hij gewoonlijk maakte. Misschien vond hij het toch leuk om te lezen?
Maar is een volkse klucht met enkele politieke knipogen echt zo bijzonder voor Pêra? Is een satire over een homoseksuele schrijver die op een ochtend als hetero ontwaakt (en nieuwsgierig is om vanaf de zijkant de wereld vanuit dat perspectief te bekijken) niet bij uitstek Pêra-materiaal, dat allerlei kansen biedt om de surreële kant op te gaan en zelfs nog verder? Is dit geen juweeltje van zorgvuldig gemaakte ultieme camp die de keerzijde van de A janela-medaille toont – avant-gardeamusement in plaats van popexperiment? JA!