Eenzaamheid heeft een breekbaar ritme; zodra het wordt verstoord worden banden verbroken, worden er nieuwe gevormd en moeten innerlijke plattegronden opnieuw getekend worden. Een teruggetrokken cartograaf voert een kort gesprek met een vrouw. Even gaat er een siddering door zijn wereld. Maar dan eisen andere, abstracte ruimtes opnieuw zijn aandacht.