Two in One

  • 130'
  • Oekraïne
  • 2007
Een van de vreemdste films van Moeratova. Twee verhalen verbeelden en weerspreken elkaar in een grillige constructie. Nergens doet Moeratova zo’n dringend beroep op de medewerking van de kijker, die zelf medeauteur wordt. Sommigen rekenen de film tot hedendaagse kunst.
Het eerste deel filmt Moeratova als een toneelstuk, het tweede als een carnavalesk schouwspel. Eerst zijn de toeschouwers het publiek bij een toneelstuk in een provincietheater, later zien zij het vuurwerk dat het nieuwe jaar inluidt.
De eerste akte is als een tragedie van Shakespeare met thema's uit Hamlet , gespeeld door amateurs. De tweede akte is als een Shakespeariaanse komedie met bekende acteurs, die schitteren en schmieren. In de eerste akte kiest Moeratova voor improvisatie, de tweede is een show vol tussenspelen en kluchtigheid.
Als het doek opgaat spelen de acteurs grotesk dan wel quasi-psychologisch. Zo zet Moeratova het publiek op het verkeerde been - het weet niet of het kijkt naar theater of naar ‘echte’ film. Hier blaast ze niet alleen de genres op, maar ook kunstvormen.
Filmmaker
Kira Muratova
Productieland
Oekraïne
Productiejaar
2007
Festivaleditie
IFFR 2008
Lengte
130'
Medium/Formaat
35mm
Originele titel
Dva v odnom
Taal
Russisch
Producenten
Oleg Kokhan, Ruben Dishdishyan
Productiebedrijven
Sota Cinema Group, Central Partnership Sales House
Sales
Central Partnership Sales House
Scenario
Renata Litvinova, Evgeny Golubenko
Camera
Vladimir Pankov
Editor
Tamara Denisova
Production Design
Evgeny Golubenko
Muziek
Valentin Silvestrov
Cast
Alexander Bashirov, Renata Litvinova