De twee protagonisten van een oud vakantiefilmpje worden blootgesteld aan het chemische verval van het filmmateriaal: een vrouw wordt in het zwembad heen en weer gezwiept door de filmprojector; haar man, die dit gadeslaat vanuit een schommelende stoel, duikt in een zee van abstracte, uitgebleekte filmkorrels.