Wat gebeurt er wanneer groene thee melk ontmoet? Vier jonge stadsnomaden treffen elkaar in Tokio – een stad die bol staat van popcultuur én van oude tradities. Een eigenaardige Oostenrijkse kunstenaar voelt zich aangetrokken tot een ongewone Japanse jongedame die hij ontmoet in het New-Yorkse Chelsea Hotel en die in Tokio een mysterieus monument ontdekt. De geprivilegeerde jonge Japanse vindt haar vrijheid in de rol van Liftmeisje, wat haar vele keuzemogelijkheden reduceert tot ‘op’ en ‘neer’. Een Engelse radioverslaggever uit New York wordt verliefd op een ontslagen Japanse salaryman. Personages en culturen botsen op elkaar, uiterste polen vinden elkaar.In Milk is geen sprake van een verhaal in de gebruikelijke zin. De personages worden niet ‘opgebouwd’, er zijn geen conclusies. Dankzij het eenvoudige scenario, aldus de maker, was er ruimte voor improvisatie – die ook te verwachten viel van de zeer heterogene groep jonge acteurs. De titel staat voor de verwestersing van Japan: het waren namelijk de Europeanen en Amerikanen die in Japan zuivelproducten introduceerden.Milk is een buitengewoon originele en sfeervolle film, die zich mag verheugen in het enthousiasme van vele critici, onder wie de gerenommeerde Japan-kenner Donald Richie: ‘Ik heb zojuist Milk gezien en ik denk dat Honetschläger weleens zoiets als een cult-klassieker gemaakt zou kunnen hebben.’
