Een beweeglijke camera zoekt en tast naar de nuances van racisme en liefde in de havenstad Marseille, en vertelt het intieme verhaal van een jongeman die geconfronteerd wordt met zijn eigen, al te menselijke zwakheden. Na een familiedrama waarvoor hij zelf verantwoordelijk is, wordt Ismail warm ontvangen bij de familie van zijn oom in Marseille. Hij wordt vergezeld door zijn jongere broertje Mouloud. Ismail is te verstaan gegeven dat hij zijn broertje moet terugsturen naar zijn ouders in Tunesië, maar Mouloud weigert categorisch hieraan gehoor te geven. Om aan zijn ophanden zijnde vertrek te ontkomen loopt Mouloud weg, met behulp van zijn neef Rhida, en raakt betrokken bij een gevaarlijke drugsdealer. Ismail slaagt er niet in zijn broertje terug te vinden. Hij werkt op de bouwplaats van zijn oom, raakt bevriend met de zoon van de baas en wordt verliefd op diens vriendin. Maar zijn obsessie blijft bestaan: hij moet de kracht opbrengen om zijn jongere broer te redden… Bye-bye kenmerkt zich door een grote directheid en vitaliteit, door overtuigd acteren en een bijzondere muzikale score. ‘Dridi’s grote kracht als filmmaker is dat hij de sfeer van een plek – geuren, geluiden, schaduwen – in zijn beelden weet te integreren. De transparantie van de Midi draagt bij aan een openhartig en complex onderzoek naar mensen die rondtollen in de sociaal-politieke draaikolk van het moderne Frankrijk.’ (Piers Handling, Toronto Catalogus).
