Burleske komedie met een groot budget van de hand van de meesteres van kleine, vaak ernstige, onafhankelijke films. Een tijdelijke appartementenruil tussen een man in New York en een meisje in Parijs leidt tot hilarische verwikkelingen. Henry (William Hurt) is een rijke veertiger, psychiater, met een fantastisch appartement in New York die na het beëindigen van een relatie behoefte heeft aan bezinning. Hij zet een advertentie in de Parijse editie van The Herald Tribune, waarin hij zijn woning te ruil aanbiedt. De jonge danseres Beatrice (een rol waarin Juliette Binoche bewijst dat ze een groot komisch talent is) pluist The Herald dagelijks uit om haar Engels te verbeteren en stuit zo op Henry’s advertentie. Ze gaat erop in en stapt in één keer van haar karige, Parijse, studentikoze bestaan in een rijk en luxueus Newyorks leven. Beatrice geniet met volle teugen, maar Henry heeft het in Parijs moeilijk. Hij verdiept zich in het leven van de chaotische bewoonster van het krakkemikkige appartementje en besluit na enkele huishoudelijke tegenslagen terug te keren naar New York. Maar Beatrice heeft zich aldaar bijzonder overtuigend aan haar nieuwe situatie aangepast: ze neemt met verve (al was het aanvankelijk per ongeluk) Henry’s psychoanalytische praktijk waar – hetgeen Akerman de gelegenheid geeft om op speelse wijze met de rituelen van deze discipline af te rekenen. Beatrice en Henry blijken ten slotte niet alleen onder de indruk van elkaars leven, maar ook van elkaars persoonlijkheid.
