Het Afrikaanse jongetje Moctar ziet regelmatig in zijn nieuwe woonplaats in Frankrijk een hyena. Beeldt hij het zich in? Zijn omgeving begint te twijfelen aan zijn verstandelijke vermogens. Moctar weet echter wel beter. Zijn opa, een wijs man die de magische Afrikaanse krachten beheerst, zou wel raad hebben geweten met de geheimzinnige hyena. Moctar mist Afrika. Zijn vader heeft na jaren hard werken een eigen garagebedrijf en kon eindelijk zijn vrouw en kind over laten komen uit Mali. De gezinshereniging is nog allerminst rozegeur en maneschijn. Zijn vader duldt na zijn jarenlange inspanningen geen enkele tegenspraak en toont geen begrip voor Moctars verlangen naar Afrika. Nadat Moctar vriendschap heeft gesloten met de voormalige vrachtwagenchauffeur en goochelaar Paulo, begint hij greep te krijgen op zijn visioenen.
