Sîabend û Xecê is een bewerking van een oude Koerdische legende over een tragische liefde. De jonge wees Sîabend groeit op bij zijn oom en tante. Hij is intelligent en moedig maar zit vol kattekwaad. Hij trekt de wereld in en sluit vriendschap met het meisje Xecê. De twee worden bedreigd door krachten van buitenaf: het lot en Sîabends roekeloosheid en gebrek aan vertrouwen.Goed en kwaad staan in Sîabend û Xecê niet lijnrecht tegenover elkaar, zoals het sprookjes betaamt, maar zijn in ieder mens aanwezig. Sahin Gök vermengt dit verhaal met scènes uit het alledaagse Koerdische leven. De legende vormt zodoende de basis voor een verhaal waarin de geschiedenis en de strijd van het Koerdische volk wordt beschouwd.De meeste Koerdische culturele uitingen zijn taboe in Turkije. Het verhaal dat de basis vormt van de film, is oorspronkelijk in het Duits gepubliceerd, omdat Turkije publicatie verbood. De film werd onder zeer moeilijke omstandigheden opgenomen in het Turkse gedeelte van Koerdistan. De opnamen werden regelmatig opgehouden door officiële en officieuze obstakels. De opnamen werden zonder geluid gedaan, dat pas later in Duitsland toegevoegd is.Senar Turgut, producent van de film, werd dagenlang gemarteld en heeft zes weken gevangen gezeten, alleen omdat hij een volledig Koerdische film wilde maken.
