Silver Bird and Rainbow Fish

Lei Lei

P&I Selection 2022

  • 104'
  • Verenigde Staten
  • 2022

“Onze familie is bijzonder”, zegt Lei Jiaqi, de vader van filmmaker Lei Lei. Op de geluidsband van deze inventieve en ontroerende essayfilm begint hij te vertellen over de worstelingen van zijn familie, te midden van de roerige jaren zestig in China. Zijn eigen vader, Lei Ting, wordt naar het platteland gestuurd, waarna Jiaqi achterblijft met zijn zus en zijn zieke moeder. Wanneer moeder overlijdt en het systeem Ting verbiedt om bij zijn kinderen te komen wonen, belanden de kinderen in een weeshuis.

Niet veel later herhaalt de geschiedenis zich: opnieuw wordt Ting naar een heropvoedingskamp gestuurd, gebrandmerkt als klassenverrader – dit keer vanwege een nieuwe politieke beweging. Nu de familie uit elkaar is gevallen, is elkaar schrijven het enige wat ze kunnen doen. De oudere dochters gaan naar de universiteit, terwijl Jiaqi en zijn nieuwe moeder naar het platteland worden gestuurd. Ze hopen allemaal op een dag herenigd te worden.

Voor het beeld gebruikte de regisseur een originele combinatie van technieken, met felgekleurde kleipoppetjes, propagandabeelden, surrealistische collages en popart-animatie. De animatie is een ingebeelde en fantastische weergave van wat er destijds met de familie gebeurde: opgesloten in kooien worden Jiaqi en zijn zus vogels, en ook Ting – half vogel, half mens – kan vliegen.

De recente turbulente Chinese geschiedenis vormt de leidraad voor de film, maar op de voorgrond staat een sterke en levenslustige familie. Silver Bird and Rainbow Fish is een ode aan familie en herinnering, en een reconstructie van een familiegeschiedenis in de Geschiedenis van China.


Filmmaker
Lei Lei
Productielanden
Verenigde Staten, Nederland
Productiejaar
2022
Festivaleditie
P&I Selection 2022
Lengte
104'
Medium/Formaat
DCP
Taal
Chinees
Producenten
Lei Lei, Bruno Felix, Janneke van de Kerkhof, Isabelle Glachant
Productiebedrijven
See-Ray Studio, Submarine Film, Chinese Shadows
Sales
Asian Shadows
Scenario
Lei Lei
Editor
Lei Lei, Patrick Minks
Sound Design
Tessa Rose Jackson, Darius Timmer
Muziek
Tessa Rose Jackson, Darius Timmer
Distributeur
Periscoop Film