Shot-voor-shot hervormgegeven openingstitels en climax van Yasujirō Ozu’s Tokyo Story (1953). De film speelt zich af in Los Angeles, cast Noriko en Kyoko opnieuw met twee Japanse acteurs die optreden in drag en bekijkt de concepten taal en cultureel geheugen in een Japanse en Engelse versie in twee aparte schermen (met letterlijke vertalingen van de originele dialoog in Engelse ondertitels en letterlijke vertalingen van de Engelse ondertitels van de Criterion-versie terug naar het Japans).