Na een abortus probeert Jana haar leven weer op de rit te krijgen. Aaron stond tijdens de ingreep aan haar zijde, maar nu houdt hij afstand. Hij zou sowieso maar tijdelijk in Parijs blijven. Een laatste ontmoeting met Jana wil hij liever vermijden. Op zijn laatste stapavonden verliest hij zijn portemonnee. Dat lijkt hem een goed excuus om niet af te kunnen spreken. Jana staat er echter op om hem te helpen zoeken. Ze brengen samen een middag door in de straten van Parijs, terwijl ze proberen om te gaan met hun gevoelens. Ze waren eens heel close, maar nu lijken ze elkaar niet goed meer te begrijpen. Het meest wordt er gezegd in de momenten waarin er niet gesproken wordt.