Stormskerry Maja

Tussen 1968 en 1973 publiceerde de Ålandse schrijfster Anni Blomqvist vijf romans die het levensverhaal van Stormskerry Maja vertellen, een eenvoudige boerin die lange dagen maakt en hard werkt. Stormskerry Maja gelooft op een bescheiden, nederige manier in God en weet in de loop der jaren enige zelfstandigheid te veroveren.

De boeken waren al meteen populair in Finland en zijn dat nog altijd. Tiina Lymi's treffende bewerking maakt duidelijk waarom Maja nog steeds geliefd is: omdat ze zich ontwikkeld heeft tijdens – en niet door – haar ontberingen. Ze leert en is bereid haar nieuwe kennis te delen met haar man Janne. Haar zoektocht naar emancipatie draait om gelijkheid. Ze werken beiden even hard om hun kostje bij elkaar te scharrelen op het kale eiland Stormskerry.

De kracht van Tiina Lymi's bewerking zit hem in haar artistieke discretie. Stormskerry Maja is een lust voor het oog, maar voelt aangenaam sober. Het verhaal wordt voortgestuwd door het ritme van de dagen, met de kleuren en materialen van de natuur als basis. Lymi begrijpt dat de kern van het verhaal, dat draait om waarden als vriendelijkheid en doorzettingsvermogen, het best overkomt zonder oppervlakkigheden. Ze beheerst de kunst van de helderheid.

 – Olaf Möller