Born in Gunsan and after seven years, I was repatriated to Japan...

Een bamboebos verandert in een stad met bruisende straten, die op hun beurt weer overgaan in foto's: nooit helemaal scherp, onvolledig en steeds vager. Born in Gunsan and after seven years, I was repatriated to Japan… begint als een indrukwekkende fūkeiron-film, maar verandert gaandeweg in een bespiegeling over wat er overblijft van het verleden, waarin werelden, tijdperken en persoonlijke standpunten met elkaar botsen.

Akio Kambayashi werd in 1938 geboren in de Koreaanse stad Gunsan tijdens de Japanse bezetting, en werd na de nederlaag van Japan in oktober 1945 gerepatrieerd naar Japan. Born in Gunsan laat je verrassend soepel kennismaken met de buitengewoon gedetailleerde lagen van Kambayashi's geheugen en de verhalen over zijn geboorteplaats.

Kambayashi's herinneringen vormen een fascinerende weergave van gebeurtenissen, van persoonlijke anekdotes tot informatie uit geschiedenisboeken. Hoe is het om een zainichi-Koreaan te zijn en hoeveel invloed heeft deze minderheid gehad op de Japanse geschiedenis en politiek? En op de Japanse bezetting van Mantsjoerije, Taiwan en Korea? Welk verhaal over de kolonisatie van Azië is niet in de geschiedenisboeken terecht gekomen? Het aangrijpende en bespiegelende Born in Gunsan is een monumentaal essay, waarvan je de pracht alleen kunt ervaren door je eraan over te geven.

– kijA