The Honor Among Thieves

Ma Lanhua

IFFR 2020

  • 50'
  • China
  • 2019

Een zeventiende-eeuws volksverhaal over vier criminelen die zich ten tijde van de Song-dynastie (10e-13e eeuw) staande houden in een gecorrumpeerde wereld leverde het ongebruikelijke bronmateriaal voor dit oogverblindende debuut. De tijdloze bronnen waaruit regisseur Ma Lanhua put, omvatten naast literatuur ook Franse komedie, Chinese opera en hedendaagse (performance)kunst. Uiteraard grijpt Ma ook terug op film – vooral die uit het vroege zwijgende tijdperk, met tussentitels, een kleurenpalet dat doet denken aan handgekleurde rolprenten, en speciale effecten uit het arsenaal van filmpionier Georges Meliès.

De schurkenstreken van het zorgeloze gezelschap worden in overwegend statische kaders gevat tegen de achtergrond van theatrale decors, die met simpele creatieve ingrepen tevoorschijn zijn getoverd op verlaten bouwplaatsen, fabrieks- en rangeerterreinen. Een apocalyptisch niemandsland dat past bij de punkenergie van deze totaalperformance, waarbij de triviale vertelling vooral als vehikel dient voor een speelse, originele vorm van cinema. Hier versmelten kunstvormen, tijdperken en culturen tot een aanstekelijk kijkavontuur.

Filmmaker
Ma Lanhua
Première
Internationale première
Productieland
China
Productiejaar
2019
Festivaleditie
IFFR 2020
Lengte
50'
Medium/Formaat
DCP
Originele titel
Song Si Gong da nao jin hun Zhang
Taal
geen dialoog
Producent
Ma Lanhua
Sales
Ma Lanhua
Scenario
Fa Ming, Ma Yixiang
Camera
Yi Jingkai
Editor
Li Yun, Yi Jingkai
Muziek
Li Xingyu
Cast
Tom Friedenbach, Fa Ming, Ma Yixiang, He Tongbin, Zhang Zhanfei, Zhang Zhidong, Lu Dong