Accueil livre d'image

Het idee achter Accueil livre d'image is het creëren van een sfeer van gastvrijheid rond de film. In het Frans zijn hôte ('gast' en 'gastheer/gastvrouw') en accueil ('welkom' en 'ontvangst') omkeerbaar: beide woorden verwijzen gelijktijdig naar de persoon die wordt verwelkomt en de persoon die iemand verwelkomt. Dat is ook waarom iedereen die een uitnodiging verstuurt of een evenement organiseert, wordt geacht een ontvangstruimte te creëren en in zo'n ruimte zal Accueil livre d'image worden gepresenteerd op een grote monitor en acht zichtbare luidsprekers, vergelijkbaar met de originele opstelling in Godards thuisstudio. Deze herscheppingen kunnen overal ter wereld plaatsvinden.

Een van de vaste ingrediënten van deze opstelling is het boek Images en parole van Godards partner Anne-Marie Miéville, dat op een klein bidmatje is geplaatst. Godard benadrukt hiermee het belang dat in de Arabische wereld wordt gehecht aan de dialoog, wat hij zelf ook doet in het laatste stuk van zijn meest recente film.

Voor de Rotterdamse versie van Accueil livre d'image zijn de lobby en eetzaal van hotel Atlanta een voor de hand liggende locatie, niet alleen omdat die ruimten het begrip gastvrijheid al uitstralen, maar ook omdat ze een historische sfeer oproepen. Het art deco-hotel is een van de weinige gebouwen in het centrum van Rotterdam dat de verwoestende Duitse bombardementen op 14 mei 1940 heeft overleefd.