The Great Passage

Wanneer redacteur Araki de uitgeverij waar hij voor werkt wil verlaten, moet hij een opvolger vinden voor het project waar hij mee bezig is: het maken van een nieuw woordenboek, waarin de levende taal gevat is. Hij vindt de gedroomde vervanger in Mitsuya Majime, een naam die in het Japans ‘zorgvuldig’ betekent. Majime begint met een klein groepje collega’s aan de monsterklus. Ondertussen ontmoet hij in het huis waar hij al tien jaar met een hospita woont, het meisje van zijn dromen: aspirant-chefkok Kaguya.
De film toont, even liefdevol en toegewijd als de redacteuren hun werk doen, hoe de romance tussen de twee introverte wezens bloeit, ondanks hun gebrekkige verbale communicatie, en hoe tegelijkertijd woord voor woord wordt gebouwd aan The Great Passage - de naam die is bedacht voor het naslagwerk dat als een schip op een zee van woorden moet fungeren. Een ingetogen ode aan volharding, doorzettingsvermogen en de liefde in al haar facetten.