Buenas noches, España

De Spaanse koloniale overheersing krijgt in deze experimentele roadmovie een wel heel bijzondere vertaling. Raya Martin nam een anekdote over een Filippijnse soldaat, die in 1593 van het ene op het andere moment ontwaakte in Mexico-Stad. Een geval van teleportatie, en dat geldt ook voor de vakantiereis van de geliefden in de film. Ze stoppen de auto om een bergpanorama te bewonderen, maken een wandeling door de stad, gekke gezichten naar elkaar trekkend, en bezoeken een museum, waar ze vol meligheid voor elkaar poseren.
De scènes zijn associatief gemonteerd en worden regelmatig herhaald. Staan de hoofdpersonen zelf op het punt naar een andere plaats of tijd te worden geschoten? En komt dat omdat ze onder invloed zijn van drugs? Martin geeft zijn film vorm als een psychedelische lsd-trip: de beelden zijn zwaar overkleurd, in fel rood, blauw, geel en roze, en worden ondersteund door een schurende en krassende soundtrack. Martin reflecteert in zijn visuele essay op het vastzitten in de tijd. Een obsessie met de geschiedenis - het koloniale verleden van Spanje, Mexico en de Filippijnen - heeft het koppel geblokkeerd.