De giftige zone: de arme gevaarlijke wijken van Parijs (George Lacombe, 1928); het bestuursgebied waar Orpheus zoekt naar zijn Eurydice (Jean Cocteau, 1950); de ‘Interzone’ (de eerste titel van Naked lunch van Ossangs inspiratiebron William Burroughs, 1959). In 1983 verenigt Ossang al die onrustgebieden onder de vlag van dode kleuren.