The Women in the Mirror

Na vijftien jaar onderbreking keerde Yoshida terug naar de speelfilm en boog hij zich over de atoombom, die tot de dag van vandaag het leven van vele Japanners in negatieve zin beheerst. Drie generaties vrouwen hebben twijfels over hun identiteit, maar met de Atoombomkoepel in Hiroshima op de achtergrond moeten ze toegeven dat het verlossende antwoord op hun vragen niet bestaat, vanwege het irrationele karakter van het atoombombardement.
Hoewel conventioneler van opzet dan zijn onafhankelijke films van de late jaren zestig en vroege jaren zeventig, zijn in dit sterke latere werk van de bijna zeventigjarige regisseur al zijn kenmerkende stijlelementen duidelijk aanwezig. The Women in the Mirror bracht hem naar Cannes en leidde tot nieuwe belangstelling voor zijn werk in zowel zijn vaderland als in Frankrijk. De film markeerde tevens zijn hernieuwde samenwerking na dertig jaar, althans op het witte doek, met actrice Okada Mariko.