Soo

Voor zijn eerste in Korea gemaakte film (met zijn naam op z’n Koreaans gespeld als ‘Choi Yang-Il’) keert Sai terug naar zijn ‘hardboiled’ wortels met een thriller over wraak die de meeste recente Koreaanse voorbeelden van dit genre overtreft in visueel gevoel en felheid. Tae-Soo (‘Soo’) is een einzelgänger die wordt opgejaagd door zowel de politie als gangsters, en die al negentien jaar op zoek is naar zijn eeneiige tweelingbroer, die als klein jongetje is ontvoerd. (Als volwassenen worden beide broers gespeeld door Ji Jin-Hee.) Op het moment dat ze eindelijk herenigd worden, wordt Tae-Jin vermoord. Soo wast het lijk van zijn broer, verbergt hem, en neemt vervolgens diens identiteit over; hij was politieman. Dat bedrog werkt net lang genoeg om Soo toegang te verschaffen tot politiedossiers waaruit blijkt dat de kidnapper en moordenaar van Tae-Jin één en dezelfde persoon is. De zwaar aangezette confrontatie bij de climax benadert de intensiteit van een Griekse tragedie.