A Story Written on Water

  • 120'
  • Japan
  • 1965
Bij zijn eerste onafhankelijke productie na zijn breuk met productiemaatschappij Shochiku moest Yoshida noodgedwongen de studio uit en op locatie gaan draaien. A Story Written on Water is tevens de eerste in een reeks van zes stilistisch verbluffende ‘anti-melodrama's’, met steeds Okada Mariko in de hoofdrol, waarin korte metten wordt gemaakt met de conventies van het Japanse melodrama. In deze op een verhaal van Ishizaka Yojiro gebaseerde film heeft hij het gemunt op de patriarchale Japanse gezinsstructuur, die hij ziet als een rechtstreekse afspiegeling van de Japanse staatsvorm met de vaderfiguur van de keizer aan het hoofd. Als tegenhanger richt hij zich op de relatie tussen moeder en kind, die als enige vrij is van deze geïnstitutionaliseerde ketenen van de macht. De film introduceert ook de symbolen water en de parasol als zinnebeelden van het vrouwelijke dat zich bijna intuïtief verzet tegen onderdrukking door de man. Vanuit hun sterke erotische drijfveren verwerpen Yohida’s vrouwelijke hoofdrolspelers - welhaast onbewust - bijna zonder uitzondering de patriarchale gezinsstructuur en het daarmee gepaard gaande lijden van vrouwen, de twee pijlers onder het Japanse melodrama.
Filmmaker
Yoshida Kiju
Productieland
Japan
Jaar
1965
Festivaleditie
IFFR 2010
Lengte
120'
Medium/Formaat
35mm
Originele titel
Mizu de kakareta monogatari
Taal
Japans
Producenten
Ito Hirokichi, Komazaki Akio
Productiebedrijf
Chunichi Eigasha
Sales
Nikkatsu Corporation
Scenario
Yoshida Kiju, Ishido Toshiro, Kora Rumiko, based on a story by Ishizaka Yojiro
Camera
Suzuki Tatsuo
Editor
Asai Hiroshi
Production Design
Kurosawa Haruyasu, Hirata Itsuro
Sound Design
Hashimoto Kunio
Muziek
Ichiyanagi Toshi
Cast
Okada Mariko