The Ukrainian Time Machine

Toen ik enkele jaren geleden een film maakte die een kritisch beeld gaf van immigranten in de Verenigde Staten, kreeg ik te horen dat ik geen idee had wat de werkelijke ervaring van immigranten was, omdat ik het niet zelf had meegemaakt. Daarom besloot ik de immigratie van mijn overgrootouders naar Amerika van een eeuw geleden over te doen, in tegenovergestelde richting. Ik verhuisde naar een dorpje bij de stad Uman in Oekraïne. Deze serie films weerspiegelt de rekbaarheid van de tijd die ik daar aantrof, want de dorpelingen leefden in veel opzichten nog als in de tijd van mijn overgrootouders.
De films vormen een eenheid, maar staan ook op zichzelf in hun analyse van verschillende aspecten van de continuïteit in het dorpsleven door de eeuwen heen. Kalendar begint met het concept van taalverwerving en illustreert de betekenis van de maanden van het jaar op de Oekraïense kalender met beelden uit de natuur. Clay legt een verband tussen de relatie van het Trypilliavolk (ca. 3000 v.Chr.) met klei en aarde en de relatie van hedendaagse steenfabriekarbeiders met hetzelfde materiaal. On This Day onderzoekt mijn persoonlijke relatie met het onderwerp en onthult een geheim dat ik verzweeg tijdens het maken van de film. Unnamed Film, het centrale werk van de cyclus, omlijst en verbindt de andere films in de reeks, door het dorp te portretteren, de inwoners en hun relatie met mij als filmmaker. (Naomi Uman)