No puedo vivir sin ti

Direct is door de krachtige zwart-witbeelden van een industrieel havenlandschap duidelijk dat Leon Dai geen gebruikelijke film wilde maken. Toch is het realistisch vertelde verhaal gevoelig en toegankelijk als een melodrama. Het verhaal gaat over een vader en zijn kleine dochter - of meer nog over hoe die liefhebbende vader zijn dochter verliest. Het verhaal is gebaseerd op een ware gebeurtenis die in Taiwan de nodige mediaophef heeft veroorzaakt.
Li Wu-Hsiung is een man van middelbare leeftijd zonder beroep of scholing. Hij doet klusjes aan de havenkant en leeft samen met zijn dochtertje in illegale onderkomens. De moeder van het kind vertrok al snel na de geboorte, maar door hun hechte band overleven vader en dochter. Je zou zelfs kunnen zeggen dat ze gelukkig zijn samen. Pas als het meisje de leeftijd krijgt om naar school te gang, loopt hun samenzijn stuk op een onwrikbare bureaucratie. Li kan niet bewijzen dat hij de vader is en het kind wordt van hem afgepakt. Uiteindelijk neemt hij in radeloze staat zijn toevlucht tot een drastische daad.
De kracht van de film ligt in de eenvoudige en sterke beelden en het buitengewoon authentieke realisme, met name ook in het acteren. De titel van de film, No puede vivir sin ti (‘Zonder jou kan ik niet leven’), dekt zeker de lading, maar het blijft een geheim waarom de titel van deze Taiwanese film in het Spaans is. (GjZ)