Sumas y restas

Sumas y restas speelt zich af in Medellín in de jaren tachtig, toen het drugskartel van Pablo Escobar op het hoogtepunt van zijn macht was. Victor Gaviria, zelf geboren in Medellín, achtte de tijd rijp voor een realistisch portret van deze industrie. Hij besteedde veel tijd aan research en liet veel personages vertolken door mensen die uit eigen ervaringen konden putten. De drugshandelaars zijn in de film vaker in de weer met rekenmachines dan met geweren (er vallen in deze film 'slechts' twee doden); het zijn voornamelijk de gladde babbels in Colombiaans slang die het werk doen. De keurige ingenieur Santiago heeft snel geld nodig voor een nieuw bouwproject. Via een oude vriend uit zijn wilde jaren leert hij Gerardo kennen, een garagehouder die op het platteland een drugslab wil laten bouwen. Santiago investeert en voor hij het weet zit hij tot over zijn oren in de lucratieve exporthandel naar Miami. Gezien Escobars monopolie begeven de twee zich op gevaarlijk terrein. Weldra heeft Santiago, die net als zijn collega's lustig van zijn eigen waren snoept, het met iedereen aan de stok - ook met Gerardo, wiens zoon wordt vermoord. De handheldcamera en de bij vlagen razendsnelle montage trekken de kijker volledig mee in de opkomst en ondergang van Santiago. De overtuigende acteurs zijn non-professionals; zo wordt Gerardo uitstekend vertolkt door Fabio Estrepo, in het dagelijks leven taxichauffeur. (GT)