Ce jour-là

Ik heb al heel lang een film in Zwitserland willen maken. In Frankrijk wisten we bijna niets van Zwitserland – net als België is het een voorwerp van nogal stomme grappen. Sommige inwoners ervan spreken Frans, maar ze zijn niet Frans. Voor mij is Zwitserland een metafoor voor een toekomstige wereld. Zwitserland is de geboorteplaats van het Dadaïsme, maar ook van de Wereldbank, een diverse vormen van terroristische activiteiten. Het is een toevluchtsoord voor revolutionairen en tirannen, geld en dictators. Alles wordt gerecycled in Zwitserland, en niemand ziet het. Nuances worden des te belangrijker.That Day, als een zwarte komedie / moordmysterie, is een hommage aan Friedrich Dürrenmatt. Hij is een schrijver waar ik erg van hou, een perfecte mix van droom en moralisme, een Jansenistische Kafka, en ook erg politiek. Hij schreef een prima detectiveroman, twintig jaar voor zijn dood, die hij nooit voltooide; hij heeft het onvoltooid gepubliceerd. In de credits van de film staat er: ‘Gebaseerd op een roman van Friedrich Dürrenmatt, met een oplossing van Raúl Ruiz’. Ik werd geïnspireerd door Dürrenmatt, Max Frisch, en Zwitserse films. _Feit is dat wanneer ik het over Zwitserland heb, ik het eigenlijk over Chili heb. De relatie tussen beide landen berust uiteindelijk op het feit dat iedereen medeplichtig is, zelfbewust, zich mengen en lachen met de slachtoffers. In beide gevallen is er de banaliteit van het kwaad, hol gelach en verwrongen aardigheden. -Raúl Ruiz